Englisch-Französisch Übersetzung für quick

rapide
En cette matière, nous devons agir rapidement. We need to act quickly on this. Vous devez agir et agir rapidement. You need to act and to act quickly. Nous avons pris des décisions rapidement - trop rapidement peut-être, dans certains cas. We made quick decisions - some perhaps were made too quickly.
rapidement
En cette matière, nous devons agir rapidement. We need to act quickly on this. Vous devez agir et agir rapidement. You need to act and to act quickly. Nous avons pris des décisions rapidement - trop rapidement peut-être, dans certains cas. We made quick decisions - some perhaps were made too quickly.

vite
Tout est allé très vite - pour certains, trop vite. It all went very quickly - for some, too quickly. Les événements bougent très vite. Events are moving very quickly. J'en ai moi-même. Mais il nous faut décider vite pour agir vite. But we need to make decisions quickly if we are going to act quickly.
anime
animé
avoir tôt fait de
hâtif
vivant
Si nous voulons avoir des débats plus vivants, cela ne signifie pas nécessairement que nous devons lire nos interventions plus rapidement. If we want to have more lively debates, this does not necessarily mean that we must read our speeches more quickly. Un artiste avec qui j'ai discuté m'a dit qu'une redistribution avait lieu ici entre les vivants et les morts. An artist with whom I discussed this told me that a redistribution was taking place here between the quick and the dead.